ActionScript-modeではメソッド名を入力したときなどに解説や引数などの説明が表示されるコードヒントの機能がある。ところがこれが文字化けしてしまっている。
これを直すには、xyzzyのetcフォルダにあるActionScript_CodeHint.tsvをShiftJISで保存し直せば良い。
この方法はCGI Errorを参考にした。
さらに、このページにはvarを入力した時の型補完の機能が行頭でしか機能しないのを行頭以外でも機能する方法も載っていたので、こちらも対応しておいた。