Google Chromeの拡張機能の開発情報

Google Chromeの拡張機能を開発する方法のドキュメントで公式のものは英語のものしかないようだ。
What are extensions? - Google Chrome

公開することに関する情報は日本語版があった。
拡張機能をインストールする、管理する - Chrome ウェブストア ヘルプ

最初に行うのはやっぱりHello,Worldだろう。チュートリアルのページはこちら。
Getting Started Tutorial - Google Chrome