サウンド系でエラーになっていた原因がわかった。自前ライブラリではDirectXユーティリティライブラリ(DXUT)を利用しているのだが、元にしたサンプルプログラムではDXUT内のサウンドのコードがプロジェクトに追加されていなかった。そのため関数が見つからず…